You must collect all three keys in order to unlock the chest that contains the realm crystal. Watch out for the spirits of the dead! They will attempt to sneak up on you when you're not looking.