Tap on a home to buy it. Tap it again to sell it. Tap on the mansion to buy it once you have enough money; the mansion price display will turn white when you can afford it.